chez Nous . home

Aujourd’hui est une bonne journée pour apprécier tout les bienfaits dans notre vie. Un air pur. Une eau pure. Une communauté chaleureuse. Une famille formidable. Tout cela se trouve sur cette belle et vaste pays, notre chez Nous. Merci au Brome County News d’avoir pris le temps de mettre en lumière le parcours extraordinaire qui a conduit notre famille à être choisie, mais aussi à choisir, de s’enraciner dans les Cantons-de-l’Est, au Québec, au Canada. Notre prière, aujourd’hui et pour toujours, est que nous choisissions toujours et à tous égards de préserver et de cultiver notre terre, et tous ceux qui y vivent, plutôt que de privilégier le profit et l’orgueil.

Today is a good day to count our blessings. Clean air. Clean water. Good community. Great family. All contained in this good and spacious land, our home. Thank you to Brome County News for taking the time to shed some light on the awesome path that brought our family to at once be chosen, and to choose, to set our roots in the Eastern Townships of Québec, Canada. Our prayer now, and forever, is that we will always and in all ways choose the preservation and cultivation of Our Home, and all who dwell within it, over profit and pride. Merci.

Carolyn Dagenais