Après les neiges - After the Snows

4/4
Le temps commun
Commencerait
Les neiges se lavent
En débrouillant
Le vent souffle bleu
Après la pause
Et chant toujours
On chant toujours
Les temps communs
toujours

Les temps communs
Ont commencé
l’abdication
de les neiges
conditionelle
à l’arrivée
des vents qui soufflent
si beau, si bleu
des vents qui chantent
toujours

4/4
The Common Time
Begins anew
The snows they wash
The tangles through,
The winds blow blue
Beyond our rest -
And sing toujours
We sing toujours
The common time
toujours

The Common Times
They have begun
The snows give way -
Abdication,
Conditional
On winds which blew -
Arrived again
So well, so blue
The winds that sing
toujours

- La Belle Alliance


Carolyn Dagenais