Le nom ⚜ The Name

La Belle Alliance, située juste au sud de Waterloo au Québec, tire son nom de la ferme belge à partir de laquelle Napoléon mena sa campagne à la bataille de Waterloo.

La Belle Alliance takes its name from the Belgian farmhouse from which Napoleon waged his campaign in the Battle of Waterloo, and it is located just south of Waterloo, Québec.

La Belle Alliance, Belgique

La Belle Alliance, Shefford, Québec


Notre histoire ⚜ Our Story

Passionnée de l'histoire napoléonienne, notre famille avait prévu faire un voyage en Belgique à l'occasion du bicentenaire de la célèbre bataille de Waterloo. Suite à la découverte de cette belle propriété au Québec (Canada), nos plans ont changé. Après un court voyage vers la propriété, au début du printemps 2015, nous avons rapidement décidé de laisser tomber nos plans de voyage, d'abandonner notre emploi en Alberta, et de suivre notre cœur, qui nous mena aux Cantons de l'Est. Nous nous sommes finalement retrouvés près de Waterloo pour le bicentenaire historique... Par contre, il ne s'agissait pas du même Waterloo que prévu. La suite, « appartient à l'histoire ».

Being fans of Napoleonic history, we had planned to make a family trip to Belgium to mark the bicentenary of the famous Battle of Waterloo.  We changed our plans, however, after serendipitously discovering this beautiful property in Québec, Canada.  After one look at what would become our future home, we quickly decided to cancel any travel plans, take a step back from our jobs in Alberta, and follow our hearts to the Eastern Townships.  So we did end up near Waterloo for the historic bicentenary after all - just a different one than we expected.  The rest, as they say, is history.